Decatora, faz o seguinte, dá uma pequena olhada por amostragem na legenda. Voce vai ficar com vergonha! pois o seu comentário, também lamentável em termos de português, torna-se uma preciosidade perto daquela porcaria que estragou o filme. Em outra oportunidade de encode, em não havendo legenda decente, deixe o filme como está, pois caso contrário é um crime contra a verdadeira arte, bom português, e o coitado que pensa estar baixando um filme, aguarda um bom tempo e depois tem que deletar a porcaria por impossibilidade de outro uso, se fosse papel, ainda teria um. Desculpe, mas esta idiotice tem se tornado muito frequente, não posso imaginar que todas estas cagadas sejam de sua autoria, mas por favor, seja uma a menos, que já ajuda bastante a termos mais qualidade na rede.  ncrosas[Citar]  [Responder]

Decatora qm encodou e lançou na net esse arquivo. Não é pq ele encodou que foi ele qm fez a legenda. Há grupos específicos para isso e sites somente de legendas. Conforme sai a primeira legenda (geralmente mto ruim) para arquivos em CAM ou TS a tendência é de q a legenda sofra melhorias conforme a qualidade do video se apresente (no caso esse eh DVDRip) salvo casos em que o filme n tem estréia no Brasil ainda, ae a legenda sai no grito msm. Não culpe o site ou o encoder. O encoder ja tem o trabalho de encodar e lançar para a internet, além diso teria q ler mais de 2000 linhas em um txt pra corrigir a legenda? Não, n eh mesmo? O site só espalha os arquivos lançados pelas equipes (grupos) ou rippers e encoders solos. Obrigada pelo comentário avisando q a legenda está ruim.

Abraços  lesada[Citar]  [Responder]